對外貿易亦稱國外貿易或進出口貿易,簡稱外貿,是指一個國家(地區)與另一個國家(地區)之間的商品、勞務和技術的交換活動。因為外貿是國家(地區)與國家(地區)之間的商業行為,因此外貿行業與翻譯是有著密切的聯系。
外貿翻譯分為外貿筆譯和外貿口譯,外貿筆譯主要是外貿資料如:外貿函電翻譯、外貿單證翻譯、外貿合同翻譯等,外貿口譯在外貿行業中發揮著重要作用,外貿口譯的語種主要是外貿口譯,無論是哪一種翻譯方式,都要求外貿翻譯譯員對外貿專業術語有很好的把握,尤其是外貿口譯要求口語非常熟練,對外貿交易的產品有相當的了解,甚至在外貿會議、外貿陪同方面對譯員的氣質、素質、著裝等有著較高的要求。
華鑫杭州翻譯公司是杭州地區一家專業外貿翻譯公司,我們對待外貿翻譯采取個別對待的方式,如:外貿交易合同翻譯,我們會挑選出以法律類的譯員為主,精通外貿類專業術語的譯員為輔助的方式進行外貿翻譯,對于外貿口譯我們更是有大批專業從事外貿翻譯的譯員,無論是口語的熟練程度還是譯員的氣質、素質都達到一流的水準。華鑫杭州翻譯公司擁有專業外貿翻譯團隊,我們的部分外貿翻譯譯員曾從事外貿行業二年以上,對于外貿商務會議翻譯、外貿交易翻譯、外貿陪同翻譯等都有很好的把握,杭州華鑫的譯專員不僅有著優秀的翻譯水平,而且有著深厚的外貿行業背景和豐富的外貿翻譯經驗,能夠確保每個外貿翻譯項目的質量,公司致力于為每位客戶提供專業、快速的外貿翻譯服務。
|